Выход два или второй подъезд как правильно
Перейти к содержимому

Выход два или второй подъезд как правильно

  • автор:

Перевод «подъезд дома» на английский

Если вы не хотите платить за вход, можно бесплатно зайти в шикарный подъезд дома, осмотреть витраж на первом этаже и комнату консьержа.

If you do not want to pay an entrance fee, can be free to enter into a chic entrance of the house, examine the stained glass on the ground floor and a room concierge.

Вы заходите в подъезд дома, поднимаетесь по ступенькам на первый этаж и входите в лифт, в котором стоит человек, который вас когда-то обидел.

You go into the entrance of the house, climb the stairs to the first floor and enter the elevator, which is the person who offended you.

Если вы пришли к мысли, что необходимо установить металлическую дверь и домофон на входной двери в подъезд дома, то вы сделали верный шаг в направлении защиты дома от непрошенных гостей.

If you came to the conclusion that it is necessary to install a metal door and intercom at the front door to the entrance of the house, then you made the right step in the direction of protect the house from uninvited guests.

На видео был запечатлен не Магнитогорск, а Астрахань, где в 2012 году обрушился подъезд дома на улице Островского.

The video was captured Magnitogorsk, Astrakhan, where in 2012 it hit the entrance of the house on the street Ostrovsky.

Предложения со словосочетанием «второй подъезд»

Плавно свернув за угол, подстроившись под зелёный светофор и обогнув горбатый люк водостока, мальчик остановился перед вторым подъездом двенадцатиэтажного дома.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: блочок — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное
– Тут. Рядом. Во втором подъезде
Учительница из второго подъезда, знаешь такую?

Машина остановилась у второго подъезда, и деловито засновали грузчики, совершенно не обращая внимания на чёрную кошку.

Вдоль заборчика бабушки – пенсионерки из первого и второго подъезда насадили цветов и поливали их прямо из окна шлангом.

Моя квартира во втором подъезде.

На втором этаже второго подъезда распахнулось окно, и во двор выглянули “новенькая” девочка и лист фикуса.

Спорить я не стал, не было желания, к тому же металлическая дверь второго подъезда открылась, на крыльце появился объект нашего наблюдения.

У второго подъезда «сталинки» его дожидались те, кого он хотел видеть.

Знать бы заранее, в какой переплёт мы попадём, я бы сто раз подумал, прежде чем зайти во второй подъезд.

Что произошло во втором подъезде?
Две старушки у второго подъезда махали руками, видимо, обсуждали что-то крайне важное.
Вход во второй подъезд был открыт, но все проходы к лифту были отрезаны.

Я вспомнила, что, когда выходила из дома, возле соседнего второго подъезда было какое-то столпотворение.

Я поставила автомобиль на своём привычном месте и поспешила к соседнему второму подъезду.
Я подошла ко второму подъезду и нажала на номер квартиры – тридцать два.
Я стал невольным свидетелем беседы соседей из второго подъезда.
Насколько я помнила, квартира находилась во втором подъезде.

– Уф, чётное! – выдохнула подруга. – Тут просто по нечётным дням парковка запрещена, мне бы штраф прилетел. Ну, пошли, второй подъезд, второй этаж.

– Ты представляешь, оказывается, наша соседка – старушка из второго подъезда, – бывшая знаменитость.

Проехав ещё немного они оказались возле высокого четырнадцатиэтажного дома на проспекте и не спеша заехали во двор, останавливаясь возле второго подъезда.

Там, во втором подъезде типовой панельной пятиэтажки, и обитал бывший начальник местной милиции.

У второго подъезда, куда выходит дверь нужной им квартиры, стоит новенький чёрный внедорожник с поднятой багажной дверцей, и кудрявый брюнет засовывает в него какой-то ящик.

Я снова поблагодарила женщин и направилась во второй подъезд.
Та всё сидела на скамейке у второго подъезда и теперь с любопытством глядела на неё.
Выругавшись, он кинулся ко второму подъезду, затем к третьему – но и там люки оказались закрыты.
Действительно, второй подъезд в торце здания больше напоминал вход для прислуги.

У второго подъезда здания, где очереди не хватило места под стеной и она вилась по газону, разгорелся спор.

Подойдя ко второму подъезду, я оказалась перед дверью, оборудованной домофоном.

В поисках какого-нибудь укрытия я оглянулась по сторонам и заметила, что около второго подъезда стоит полицейская машина.

Она пересекла двор, краем глаза заметив соседа с собакой из второго подъезда.

– Извините, девушка, вы не подскажете, где тут второй подъезд? – поинтересовался он. – По моим расчётам, это должно быть в центральном корпусе.

– Да здесь, рядом. В красном кирпичном доме напротив, второй подъезд, третий этаж. А зачем тебе? – прищурила та глаза, с подозрением глядя на подругу.

Водитель кивнул, и машина подкатила ко второму подъезду.
Рустему из второго подъезда дедушка рассказал, что можно ослепнуть!

Компания из трёх парней и одной девчонки сидела на скамейках и болтала о всяких пустяках, когда из второго подъезда вышел парень, живущий на третьем этаже.

Они направились ко второму подъезду, а «Опель» отъехал в сторону и кое-как втиснулся на дворовую парковку.

Дверь второго подъезда с грохотом распахнулась и ударилась о стену с такой силой, что с неё отлетела штукатурка.

Десятый дом был виден даже отсюда: застеклённые лоджии, обшарпанный фасад. Четыре этажа. Пятнадцатая квартира – это, наверное, второй подъезд.

Дорога ему видимо была известна, поэтому он сразу шагнул во второй подъезд и преодолев три этажа остановился перед дверью квартиры номер шестьдесят четыре.

– Бабушка из второго подъезда, – ответил я, но решил пока не говорить, за что.
Наша дворничиха живёт во втором подъезде.

Проводя вместе время, вы обсуждаете парнишку из второго подъезда вашего дома, который, как вам кажется, имеет «немодный» велик.

– Да… Помню ещё времена, когда мелкие динозаврики скупали кроссовки у токаря со второго подъезда и били ими окна в вытрезвителе, – зажгла первая.

Как правильно пишется словосочетание «второй подъезд»

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: сфигмоманометр — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное

Ассоциации к словосочетанию «второй подъезд»

Синонимы к словосочетанию «второй подъезд»

Предложения со словосочетанием «второй подъезд»

  • Около второго подъезда стояли две старушки и, как водится, перемалывали кому-то косточки.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «второй подъезд»

  • Была и разница между половинами Василья Назарыча и Марьи Степановны, но об этом мы поговорим после, потому что теперь к второму подъезду с дребезгом подкатился экипаж Хионии Алексеевны, и она сама весело кивала своей головой какой-то девушке, которая только что вышла на террасу.

Сочетаемость слова «второе»

  • второе августа
    второе сентября
    второе января
  • (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «подъезд»

  • в соседнем подъезде
    в ближайший подъезд
    парадный подъезд
  • подъезд дома
    на подъезде к городу
    у подъезда гостиницы
  • дверь подъезда
    на лавочке у подъезда
    в сторону подъезда
  • выйти из подъезда
    войти в подъезд
    стоять у подъезда
  • (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «втора»

  • ВТО́РА , -ы, ж. Второй голос в музыкальной партии; вторая скрипка. (Малый академический словарь, МАС) Все значения слова ВТОРА
Значение слова «подъезд»
  • ПОДЪЕ́ЗД , -а, м. 1. Действие по глаг.подъезжать (в 1 знач.). Вчера был наконец дворянский бал. С шести часов начался подъезд экипажей. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 30 апр. 1834. (Малый академический словарь, МАС) Все значения слова ПОДЪЕЗД

Афоризмы русских писателей со словом «втора»

  • В поэзии есть два момента: первый — очарованность, влюбленность, одухотворенность; второй — сладострастие, чувственность.

Отправить комментарий

Дополнительно

  • Разбор по составу слова «втора» (морфемный разбор)
  • Разбор по составу слова «подъезд» (морфемный разбор)
  • «Second entrance» in a sentence at WordTools.ai (английский язык)

Смотрите также

Значение слова «втора»

ВТО́РА , -ы, ж. Второй голос в музыкальной партии; вторая скрипка.

Значение слова «подъезд»

ПОДЪЕ́ЗД , -а, м. 1. Действие по глаг. подъезжать (в 1 знач.). Вчера был наконец дворянский бал. С шести часов начался подъезд экипажей. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 30 апр. 1834.

Предложения со словосочетанием «второй подъезд»
  • Около второго подъезда стояли две старушки и, как водится, перемалывали кому-то косточки.
  • Её мальчишки из второго подъезда забрали, сказали, что всё сделают как надо.
  • За дверью была другая подвальная секция, наверное, под вторым подъездом.
  • (все предложения)
Синонимы к словосочетанию «второй подъезд»
  • первый подъезд
  • третий подъезд
  • нужный подъезд
  • четвёртый подъезд
  • крайний подъезд
  • (ещё синонимы. )
Ассоциации к словосочетанию «второй подъезд»
Сочетаемость слова «второе»
  • второе августа
  • второе сентября
  • второе января
  • (полная таблица сочетаемости. )
Сочетаемость слова «подъезд»
  • в соседнем подъезде
  • подъезд дома
  • дверь подъезда
  • выйти из подъезда
  • (полная таблица сочетаемости. )
Морфология
  • Разбор по составу слова «втора»
  • Разбор по составу слова «подъезд»
Правописание
  • Как правильно пишется слово «втора»
  • Как правильно пишется слово «подъезд»

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Русский править

Приставка: подъ-; корень: -езд- [Тихонов, 1996] .

Произношение править

  • МФА: [ pɐˈdjest ]

Семантические свойства править

Подъезд [2], [3]

Значение править
  1. действие по значению гл. подъехать, подъезжать; приближение к чему-либо на каком-либо наземном транспорте ◆ У каждого из нас в груди усиленно билось истосковавшееся сердце, как это всегда бывает при подъезде к родному дому, оставленному ещё с детства. А. А. Авдеев, «Дневник», 1945 г. [НКРЯ]
  2. место, путь, по которому подъезжают к чему-либо ◆ Подъезжая домой в самом веселом расположении духа, Левин услыхал колокольчик со стороны главного подъезда к дому. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ На самом подъезде , по бокам ступеней, лежали два глиняные большие льва. Е. А. Салиас, «На Москве», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Конечно, подъезд к реке надо бы вымостить, это уж верно, ― ну, да как-нибудь… Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ] ◆ На подъезде к Севастополю блокпост в поселке Верхнесадовый. Юлия Гутова, «Родина и родина» // «Русский репортер», 2014 г. [НКРЯ] ◆ Расширение парковки и подъездов к сервисному центру призвано увеличить пропускную способность территории. «Официальные дилеры» (2002) // «Автопилот», 15 августа 2002 г. [НКРЯ]
  3. вход (обычно крытый) в здание, а также примыкающая к входу внутренняя часть здания, в которой расположены лестница, лестничные площадки, лифт и т. п. ◆ Несколько лет назад врач не могла войти в подъезд ― у подъезда стояла собака. Елена Маслова, «Порой оказывать помощь опасно для жизни» (2003) // «Встреча» (Дубна)», 9 апреля 2003 г. [НКРЯ]
  4. разг.жильцы квартир, выходящих в такую часть здания ◆ Чтобы популяризировать спорт, Фетисов предлагал создать телеканал, в качестве обоснования приводя историю про собственного водителя ― в дни финала Кубка Дэвиса весь подъезд был вынужден собраться в небольшой квартире единственного счастливого обладателя «НТВ-Плюс». Екатерина Григорьева, «Президент ищет спортивный стимул» // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]
  5. охотн.способ охоты на птицу, при котором, маскируясь, подъезжают как можно ближе к цели ◆ Только в стрельбе с подъезда к птице крупной и сторожкой, сидящей на земле, а не на деревьях, собака мешает, потому что птица боится её〈…〉 С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ] ◆ Не упомню, которого числа, но в один из очень морозных дней, мы с Михайлой отправились в подъезд за рябчиками ― и каково же было наше удивление, когда мы вместо рябчиков заметили в ворохе гречишной соломы притаившегося волка. А. А. Черкасов, «Зерентуй», 1883–1887 гг. [НКРЯ]
  6. устар. небольшой разведывательный отряд, военный разъезд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
  7. истор.в Древней Руси — право приезда феодала или его представителя (подъездного) в принадлежащие феодалу владения с целью сбора оброка ◆ Владыка Иванъ присла протопопа Тимофѣя во Псковъ, на масленои недѣле, на попах подъезда брать. 1-я Псковская летопись, «Тихановский список» [источник — ПСРЛ]
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править

Родственные слова править

  • существительные: автопоезд, агитпоезд, аэропоезд, бронепоезд, бункер-поезд, взъезд, въезд, въезжание, выезд, выездка, дизель-поезд, доездка, доезжачий, езда, ездка, ездовой, ездок, загранпоездка, заезд, заезжательство, метропоезд, мостопоезд, мотопоезд, наезд, наездник, наездница, наездничество, невыезд, недоезд, незаезд, неприезд, объезд, объездка, объездчик, объездчица, отъезд, партсъезд, переезд, переездка, перезаезд, пневмопоезд, подъезд, подъездка, подъездок, подъездчик, подъезжание, поезд, поездка, поездование, поездуха, поезжанин, поезжанка, приезд, приездка, проезд, проездка, проезживание, разъезд, разъезжание, санпоезд, съезд, съезжая, турбопоезд, турпоезд, турпоездка, уезд, электропоезд, энергопоезд
  • прилагательные: безвыездный, выездковый, выездной, доброезжий, дурноезжий, ездовой, езжалый, езженый, заезжательский, заезженный, заезжий, малоезженый, малоезжий, малонаезженный, малонаезженый, малопроезжий, мимоезжий, наезднический, наездничий, наездной, наезжий, невыездной, невыезженный, неезжалый, неезженный, неезженый, необъезженный, непроездный, непроезжий, новоприезжий, объездной, объезженный, объезжий, отъезжий, передоезжий, переездной, переездный, переезжий, подъездной, подъездный, поездной, поездочный, поезжаный, послесъездовский, поуездный, предотъездный, предсъездовский, приезжий, проездной, проезжий, прямоезжий, разъездной, разъездный, разъезжий, уездный
  • глаголы: ездить, езжать, езживать, ехать, наездничать, поездовать
сов. вид сов. вид
возвр.
сов. вид сов. вид,
возвр.
несов. вид несов. вид,
возвр.
несов. вид несов. вид,
возвр.
взъехать взъезжать
въехать въезжать
выехать выездить выездиться выезжать выезжаться выезживать выезживаться
доехать доездить доездиться доезжать доезживать доезживаться
заехать заездить заездиться заезжать заезживать заезживаться
изъездить изъездиться изъезжать изъезживать изъезживаться
наехать наездить наездиться наезжать наезживать наезживаться
объехать объехаться объездить объездиться объезжать объезжаться объезживать объезживаться
отъехать отъездить отъездиться отъезжать
переехать переездить переездиться переезжать переезжаться переезживать
повъехать повъезжать
повыехать повыездиться повыезжать повыезживать повыезживаться
подъехать подъезжать
поехать поездить поезжать поезживать
позаездить позаезжать позаезживать позаезживаться
поизъездить поизъездиться поизъезжать поизъезживать поизъезживаться
понаехать понаездить понаезжать понаезживать
пообъехать пообъездить пообъездиться пообъезжать пообъезжаться пообъезживать пообъезживаться
попереездить попереезжать попереезживать
поприехать поприезжать
поразъехаться поразъездить поразъездиться поразъезжать поразъезжаться поразъезживать поразъезживаться
посъехать посъехаться посъезжать посъезжаться
поуехать поуездить поуездиться поуезжать поуезживать поуезживаться
приехать приезжать
проехать проехаться проездить проездиться проезжать проезжаться
разъехать разъехаться разъездить разъездиться разъезжать разъезжаться разъезживать разъезживаться
съехать съехаться съездить съездиться съезжать съезжаться
уехать уездить уездиться уезжать уезжаться уезживать уезживаться
  • наречия: безвыездно, выездно, заездом, мимоездом, наездами, наездом, науезд, объездом, поуездно, проездом

Этимология править

Происходит от гл. подъезжать, далее из под- + -езжать (ездить), далее от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, *j[ḗ]to, *jēzdā , от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѣздити, ѣждѫ , др.-русск. ѣздъ «путь, поездка, поход», русск. езда и ездить , укр. ї́здити, ї́жджу , болг. я́здя , сербохорв. jѐзди̑м, jѐздити , словенск. jȇzdim, jė́zditi , чешск. jezdím, jezdit , польск. jeżdżę, jeździć , в.-луж. jězdźu, jězdźić, н.-луж. jezdźu, jezdźiś; восходит к праиндоевр. *yā- «двигаться, ехать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

  • Английскийen: (к городу, к дому)approach; (вход в здание)entrance, porch; (часть многоподъездного жилого дома)section; (помещение между входом в здание и лестницей)lobby; (лестница)staircase
  • Греческийel: είσοδοςж, έμπαср, нескл.
  • Испанскийes: entrada, acceso
  • Китайский (упрощ.): (секция многоподъездного жилого дома)单元
  • Шведскийsv: entré(sv)общ. , uppfart(sv)общ. , uppgång(sv)общ.

Библиография править

  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью >
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *